SAVE THE DATE! ︎
SAVE THE DATE! ︎
SAVE THE DATE! ︎
︎ Coming soon:
Mittwoch, 19. November 2025,
18–21h
@ artilac, Unterer Quai 28, Biel/Bienne
CARNETS NOIRCIS von Tilo Steireif ist eine Graphic Novel in zwei Bänden nach den Memoiren des deutschen Anarchisten Rudolf Rocker. Begleitet wird die zweibändige Ausgabe von einem einordnenden Text des Historikers und Anarchismusforschers Florian Eitel sowie einem Nachwort mit Zeittafel von Tilo Steireif selbst.
Bei der Buchvernissage im artilac – im ehemaligen Bührer-Areal am unteren Quai 28 in Biel – gibt Tilo Steireif im Gespräch mit dem Historiker und Anarchismusforscher Florian Eitel einen Einblick in den Entstehungsprozess des Projekts, in Rockers bewegtes Leben sowie in die grafische Umsetzung politischer Erinnerung. Ein Abend für alle, die sich für gezeichnete Geschichte sowie die Verbindung von Kunst und Politik interessieren.
Der Abend wird organisiert von der Freien Arbeiter:innen Union FAU Biel/ Bienne und der Edition Haus am Gern
(bitte warm anziehen, der Raum ist ungeheizt)
︎ VERNISSAGE DU LIVRE AVEC DISCUSSION
Mercredi 19 novembre 2025, de 18h à 21h
@ artilac, Unterer Quai 28, Bienne/Biel
CARNETS NOIRCIS de Tilo Steireif est un roman graphique en deux volumes, inspiré des mémoires de l’anarchiste allemand Rudolf Rocker.
L’édition en deux tomes est accompagnée d’un texte introductif de l’historien et chercheur sur l’anarchisme Florian Eitel, ainsi que d’une postface avec chronologie rédigée par Tilo Steireif lui-même.
Lors de la présentation du livre à artilac – situé dans l’ancien site Bührer au bas du Quai 28 à Bienne – Tilo Steireif dialoguera avec Florian Eitel sur la genèse du projet, la vie mouvementée de Rocker et la mise en images de la mémoire politique.
Une soirée pour toutes celles et ceux qui s’intéressent à l’histoire dessinée et aux liens entre art et politique.
La soirée est organisée par la Fédération des travailleurs·euses libre·s (FAU) Bienne/Biel et par l’Édition Haus am Gern.
(Pensez à vous habiller chaudement – la salle n’est pas chauffée.)
︎ COMING SOON !!!
![]()
Christian Aebi: WILD LIFE
The book will be presented alongside the new LP SOAR (Christian Aebi) on Friday, November 21, from 6 p.m. at the art space circuit in Lausanne.
![]()
Soar - Christian Aebi
Lancement du disque SOAR (Efficient Space)
Une proposition de Ivan Liechti et Rudi Steiner
Vernissage | Opening
Vendredi | Friday 21.11.25, 18:00
Ouvert | Opening hours
Samedi 22.11 | Saturday 22.11, 14:00–18:00
![]()
︎ Beth Dillon & Vera Trachsel:
Espace libre is an off-space run by visarte Biel/Bienne.
︎Endlich: Michael Braun über Franz Dodel im Deutschlandfunk:
︎Deutschlandfunk direkt
oder als PDF: ︎
![]()
Christian Aebi: WILD LIFE
The book will be presented alongside the new LP SOAR (Christian Aebi) on Friday, November 21, from 6 p.m. at the art space circuit in Lausanne.
Soar - Christian Aebi
Lancement du disque SOAR (Efficient Space)
Une proposition de Ivan Liechti et Rudi Steiner
Vernissage | Opening
Vendredi | Friday 21.11.25, 18:00
Ouvert | Opening hours
Samedi 22.11 | Saturday 22.11, 14:00–18:00
︎ Beth Dillon & Vera Trachsel: HARVEST
eine kuratorische Ernte / une récolte curatoriale The book will be presented on Wednesday, December 17, from 6 p.m. at the art espace espace libre in Biel/Bienne.Espace libre is an off-space run by visarte Biel/Bienne.
︎Endlich: Michael Braun über Franz Dodel im Deutschlandfunk:
︎Deutschlandfunk direkt
oder als PDF: ︎
