JONAS KOCHER /
GAUDENZ BADRUTT /
LUCAS DUBUIS /
ILIA BELORUKOV /
ALEXANDER MARKVART /
GAUDENZ BADRUTT /
LUCAS DUBUIS /
ILIA BELORUKOV /
ALEXANDER MARKVART /
QUIET NOVOSIBIRSK
ISBN 978-3-9524192-9-8
Künstlerbuch mit DVD
228 Seiten
zahlreiche Abbildungen in s/w und Farbe
Softcover, Fadenheftung
DVD PAL Stereo, 32'
Biel/Bienne, 2016
Auflage: 300
Breite: 16.5 cm
Höhe: 22 cm
Sprachen: D / E / RU / F
Text: Ilia Belorukov / Alexander Markvart
Fotografie: Lucas Dubis
Musik: Joans Kocher / Gaudenz Badrutt / Ilia Belorukov / Alexander Markvart
Gestaltung: Fabienne Bartel, Biel/Bienne
228 Seiten
zahlreiche Abbildungen in s/w und Farbe
Softcover, Fadenheftung
DVD PAL Stereo, 32'
Biel/Bienne, 2016
Auflage: 300
Breite: 16.5 cm
Höhe: 22 cm
Sprachen: D / E / RU / F
Text: Ilia Belorukov / Alexander Markvart
Fotografie: Lucas Dubis
Musik: Joans Kocher / Gaudenz Badrutt / Ilia Belorukov / Alexander Markvart
Gestaltung: Fabienne Bartel, Biel/Bienne
Im September 2014 reisten die beiden Bieler Musiker Jonas Kocher und Gaudenz Badrutt, begleitet vom Bieler Fotografen Lucas Dubuis und dem jungen Saxophonisten Ilia Belorukov (Sankt Petersburg), auf einer 10-tägigen Tournée nach Russland und Sibirien, von Sankt Petersburg über Yaroslavl, Moskau, Tomsk, Kemerovo nach Novosibirsk und zurück. Aus dem entstandenen Material – Videos, Fotos, Tonaufnahmen und Text – ist eine dichte audiovisuelle Arbeit entstanden, die nun als Publikation vorliegt. Das Video- und Bildmaterial liegt als Experimental-Dok-Film (DVD) bei. Ein Gespräch mit dem Genfer Musiker Jacques Demierre über Improvisation, Raum und Klang und ein Essay des Musikers und Kulturaktivisten Alexander Markvart über freie Improvisation in Sibirien werden von Fotos von Lucas Dubuis und einem minimalistischen Logbuch von Ilia Belorukov begleitet. Die Publikation (erscheint mehrsprachig (Deutsch, Russisch, Englisch, Französisch).
texte en français voir plus bas
texte en français voir plus bas
Une tournée de 10 jours en septembre 2014 a amené les musiciens biennois Jonas Kocher et Gaudenz Badrutt en Russie et en Sibérie. De Saint-Pétersbourg à Novosibirsk, en passant par Iaroslavl, Moscou, Tomsk et Kemerovo, ils ont été accompagnés par Ilia Belorukov, un jeune musicien de Saint-Pétersbourg, et par le photographe biennois Lucas Dubuis. À partir du matériau recueilli durant ce voyage – vidéos, photos et enregistrements – Kocher et Badrutt ont composé une œuvre audiovisuelle dense sous la forme d’un film expérimental de 32 minutes. Celui-ci est intégré à une publication réunissant des photos de Lucas Dubuis, un entretien avec le musicien Jacques Demierre (Genève) autour de la pratique de l‘improvisation, l‘espace et le son. Un essai sur les musiques expérimentales en Sibérie par le musicien et activiste culturel Alexander Markvart ainsi qu’un journal de bord minimal et évocateur d‘Ilia Beloroukov complètent la publication. Celle-ci est mise en page par Fabienne Bartel (Bienne). Les textes sont en français, allemand, russe et anglais.
→ related items
